Av Oavsett om du ska skicka blommor till en engelskspråkig vän eller bara vill bredda ditt blomstervokabulär, är det bra att känna till nyanserna mellan flower, bloom och blossom.
Skicka blommor nu → ✓ Ofta samma dag · ✓ Lokala florister
På engelska heter 'blomma' generellt flower, men bloom används för själva blomningen och blossom för blommor på fruktträd. En bukett heter flower bouquet eller bouquet of flowers.
Grundläggande översättning av blomma till engelska
Det vanligaste ordet för blomma på engelska är flower. Det används för alla typer av blommande växter, från rosor till tulpaner. Vill du tala om en specifik blomma, som en ros, säger du rose – och det fungerar likadant för många andra blommor som tulip, orchid och lily.
För att beskriva en blomma i allmänhet, eller en blomväxt, är flower det säkra kortet. När du beställer ett blommogram via ett blombud på engelska, använd ordet flower i din sökning.
Skillnaden mellan flower, bloom och blossom
Bloom syftar ofta på själva blomningen eller en blomma som är i full blom. Det kan också användas som ett poetiskt eller botaniskt ord för en blomma. Exempel: ”The cherry trees are in bloom” – körsbärsträden blommar.
Blossom däremot används nästan uteslutande för blommor på fruktträd, som äppelblom (apple blossom) eller apelsinblom (orange blossom). Om du skickar blommor från ett fruktträd, säg blossom – annars håll dig till flower.
Vanliga blommors namn på engelska
Många blommor har samma eller snarlika namn på svenska och engelska. Här är några exempel: - Ros – Rose - Tulpan – Tulip - Orkidé – Orchid - Lilja – Lily - Prästkrage – Daisy - Solros – Sunflower - Nejlik – Carnation - Påsklilja – Daffodil
När du beställer via ett blombud på engelska, använd dessa engelska namn för att vara säker på att du får rätt blommor.
Hur beskriver man en bukett på engelska?
En bukett blommor heter flower bouquet eller bouquet of flowers. Om du vill vara mer specifik kan du säga mixed bouquet (blandad bukett) eller ange blommorna, till exempel ”a bouquet of red roses”.
För att beställa ett blommogram på engelska, använd fraser som ”I’d like to send a flower bouquet” eller ”Please deliver a bouquet of tulips”. Det är enkelt och tydligt.
Tips för att söka efter blommor på engelska online
När du söker efter blommor på engelska, använd ordet flower för bästa resultat. Om du letar efter blommor på fruktträd, sök på blossom. För en bukett, använd flower bouquet.
Undvik att använda blossom för vanliga blomväxter – det kan leda till felaktiga sökresultat. Och kom ihåg att växt heter plant, träd heter tree och buske heter bush.
Vanliga fraser och uttryck med blommor på engelska
Här är några användbara fraser: - ”Send flowers” – skicka blommor - ”Flower delivery” – blomsterleverans - ”In full bloom” – i full blom - ”A bed of roses” – en bädd av rosor (ofta bildligt) - ”Stop and smell the roses” – stanna upp och njut av livet
Dessa fraser hjälper dig att kommunicera naturligt på engelska när du pratar om blommor.
Tips
- Använd 'flower' när du söker efter blommor online på engelska.
- Sök på 'blossom' om du vill ha blommor från fruktträd.
- För en bukett, använd 'flower bouquet' eller 'bouquet of flowers'.
- Kontrollera att blommans engelska namn är korrekt, t.ex. 'rose' för ros.